Det var sjovt -
- men jeg tænker: Hvorfor er skabelse kedeligt og ødelæggelse spændende?
- Hvorfor? Spørg jer selv. - Nu falder 25-øren.
Jeg har kigget med længe, og jeg kan ikke lide, hvad jeg ser.
Alle er urolige og bange. Alle knokler hele tiden, men hvad vinder I?
Børn vil have computerdyr, for de stoler mere på maskiner end folk.
Vi køber og sløser...
Han er ravende gal... En enlig tosse.
Det var ikke meningen.
Jeg lover jer, det ikke var guds plan.
Det er tid til forandring. Synes I ikke?
- Hvad fanden foregår der? - Tv-historie...?
- Stryg ham. - Tak for lån... Godnat, Ricky.
Kan I undskylde os. Jeg skal tale med Ricky alene.
Barry, bare et øjeblik.
- Jeg er færdig. - Hvad tænkte du på?
Jeg ved det ikke...
Siden I dukkede op, begår jeg kun fejltagelser.
Uanset hvad jeg gør, bliver du stødt, eller han bliver rådden...
Jeg vil ikke miste mit job. Jeg kan lide at arbejde her.
Jeg kan lide at sælge og er god til det. Min far var sælger.
Han var rejsende. Har du hørt om Evinrude-motorer? Udenbords...
Han solgte over hele Lake Erie- området. På begge sider af grænsen.
Jeg rejste med ham et par somre.
Hans Caprice var som et hjem.
Han havde alle sine elastikker på gearstangen.
Alle huskesedlerne satte han fast med en papirklip på en særlig måde.
Han havde kasser med rød lakrids.
Vi havde det godt...
...i et stykke tid.
Hvad skete der?
Heldet vendte... Ingen står på vandski på en død sø.
Så...
Han prøvede alligevel, men når man sveder meget, kan de lugte det.
Hvor er det mærkeligt...
Jeg begynder at se dig som et rigtigt menneske.
Jo da...
Denne nedbrudte og ynkelige skal skulle være meget attraktiv.
Hvis man har det, så vis det.
Vi ses i morgen.
- Men jeg... - Du er fyret, Hayman! Forsvind!
- Hvordan gik det? - Fint...
- Hvad skete der? - Han var flink. Intet sagsanlæg.
Jeg fik et kvarter til at forlade bygningen.
Vi kan nå at fange ham på p-pladsen! Chefen!
- Kate, det er slut. - Ikke, når han ser dem her. Kom!
- Her er tallene fra, da G. Var med. - De ringede nok for at få tåben af.
De kunne lide ham. De ville købe noget, men vidste ikke hvad.
Seertallene er steget med 30 procent. Værten fik god kontakt med seerne.
Siger I, tossen skal have en chance til?
- Hvilken tosse taler du om? - G. Rystede seerne.
Han repræsenterer en ærlighed, folk længes efter.
- Og en åndelighed... - På en tv-shoppingkanal!
Jeg mente ukonventionel.
- Særlig, varm og vis. - Kraftfuld.
Undersøgelser viser, at når folk har handlet, så får de dårlig samvittighed.
Hvorfor ikke bruge en, der får dem til at have det godt?
Lad mig hjælpe ham med at finpudse sit budskab.
Vi tror, at G. Kan give os det image, du efterlyser.
Lad mig prøve, når seertallene er dårligst. KI. 2?
I orden...
...men jeg lover jer: Bliver jeg pinliggjort på nogen måde -
- så er det ris til egen røv.
- Kun min. - Også min.
Det er råklippet, men du kan se det for dig.
- Du er sulten, ikke sandt, Scott? - Hvabehar?
Bare rolig, jeg er også sulten.
Hvad er det, du egentlig vil? Lkke det her, vel?
Jeg vil have det hele. Giv mig kanalen og lad mig styre den.
Min omorganisation vil fordoble salget inden for halvandet år.
Hvad med Kate og Hayman?
Kate er kvik og kan godt arbejde for mig.
Hayman kan ringe ind og købe ting ligesom alle de andre.
Jeg fatter ikke det her.
Tag et dybt åndedrag.
- Er du på? - Du er en naturbegavelse.
Klar? Vi går det igennem en gang til. Her er autocuen.
Når den røde lampe lyser, så begynder du at læse.
- Hold produktet oppe. - 50 sekunder!
- Vi er i kontrolrummet. - En naturbegavelse...
- Jeg elsker underholdningsbranchen. - Den elsker også dig!
Kamera 1 på, kamera 2 klar.
Lyd på. Begynd nedtælling.
...fire... tre...
- Snak! - Hr. Mut...
Hold det oppe.
...vores nye produkt. Det bliver kaldt søstjerne-halsbåndet.
Han holder det oppe.
Det er af to karat guld. Det gør det meget fint og let at bære.
Børn elsker det, og det er fint til fester. Selve søstjernen...
- Bliv ved, bliv ved. - Jeg har noget bedre til jer.
- Det har vækket et gammelt minde. - Minder er gode.
Det stormede, og tusindvis af søstjerner skyllede op på stranden.
For fire dage siden vinkede du til ham.
En sød lille pige samlede dem op og kastede dem tilbage i havet.
Jeg spurgte hvorfor. "Du kan kun redde nogle få. Hvad hjælper det?"
Hun så på mig og sagde:
"Det gavner den der."
"Det gavner den der", sagde hun.
Det gavnede den søstjerne -
- og hende selv, for nu var der et bånd imellem hende og søstjernen.
Det er det, livet handler om. Man lever kun, når man skaber bånd.
Fin historie.
Sødt...
Tak, fordi I så med. Husk på: Giv slip, acceptér og tag chancen.
Vent! En ting til...
- Jeg arbejder med min ven Ricky. - Hvor har han det fra?
- Han bad om det... - Hvad?
Ricky kan ikke lide sig selv. Han kan ikke se sine egne gode sider.
Sam, skær mit billede væk!
- Jeg vidste ikke... - Zoom ikke ind!
- Zoom ind. - Nej!
- For sent. - Morer I jer nu?
Jaså... I dag morer vi os. Hallo, bløddyr!
I kan gøre to ting: Hvis I ser ham nogen steder -
- så sig noget flinkt til ham, for så får han mere selvtillid.
Sig, han ser godt ud.
Sig noget opmuntrende, for han har et elendigt jeg-billede.
- Det her er mit livs værste øjeblik. - Det andet er... Kram ham.
Det her er mit livs værste øjeblik...
Hvis I ser ham, så kram ham. Han er ikke vant til det, men behøver det.
Jeg synes, du er enormt...
...høj.
- Tak for ydmygelsen... - Se her!
Ydmyget i dag, helt i morgen. Se her...
- Se på tallene. - Er det salgstallene?
- Halsbåndene? - Han gjorde det.
Har I mad, der skal smides ud?
Har du tænkt på at lave mad, mens du kører i bil?
Vil I opbevare jeres grøntsager og kød for evigt?
Fugt det igen... med Foggy!
Hood Buddy udnytter motorens varme til at lave mad med, mens du kører!
Lil Squirt... Et festligt springvand, der giver bagen et opfriskende pift.
- Se, hvad vi lavede med Foggy! - Vi lavede bananmos...
Soden giver den en særlig, mageløs, kraftig, fræk og rubust aroma.
Hvorfor tørre bananerne i det hele taget?
To ord, G: Sug den!
Lil Squirt... Det er nok det tarveligste produkt, vi har.
- 10-4, Hood Buddy! - Nam nam...
I dag er den f ørste dag i resten af dit liv -
- men sædevarmerne får mere ud af livet, end du gør.
Hvis jeg var dig, hvilket jeg er, så ville jeg omfavne hver nye dag -
- som var den en elskerinde og kramme saften ud af den...
- Et billede af saftpresseren! - Saftpresser...
- Kitchen-Aid: 79,95. - Kitchen-Aids saftpresser.
Vores nye guru G. Er en blanding af højere tanker og lavere priser.
Se her...
TV Guide, Time, Forbes...
Sig til, hvis jeg tager fejl, men jeg troede, vi var enige om aftalen.
Du tog fejl! Jeg sagde, hvis Hayman dummede sig, ville du få jobbet.
Hans G. Er det største, der er sket tv-shop siden kunstige diamanter!
Kilder det ikke i Sherlock Holmes- hjernen? Manden har ingen baggrund.
Intet personnummer, kørekort, stemmeret, f ødselsattest. Ingenting!
G. Er ikke et navn. Er det ikke mærkeligt?
Jo, men det er ikke ulovligt.
G har talmudisk visdom. Han er en elev af...
...koranen figurerer i G.'s aforismer. Han er sikkert en elev af...
...det nye testamente. G.'s religiøse grundsten har træk fra kristendom -
- at han har måske læst til præst.
Intet skal ændres. Den skal være enkel. Alle målgrupper!
Kør helsider overalt. Skid på prisen... Gem det der.
Vi kører den i en uge og ser, hvad der sker. Tak skal du ha'.
KENDER DU DENNE MAND? BELØNNING UDLOVES
Hej, det er rart at tale med dig!
Godt, du er hjemme. Vi sidder bare her...
- Det er sent, men vi tænkte... ...om jeg ville have en drink.
- Nemlig. Jeg ved ikke... - Skal vi tage på Breakwater?
- Ja. Klokken er... - Hent mig om en halv time.
Vi ses om en halv time.
- Jeg er drivvåd. - Ja, det er du.
- Scott havde ret i én ting... - I hvad?
Du har elegante tæer.
- Scott var... - Var I sammen?
Det var noget tid siden. Det varede i omkring et minut.
Han lader til at være...
...en målbevidst fyr.
Scott var meget interesseret i mig...
...indtil han blev præsenteret for McBainbridge.
Udnyttede han dig?
Han arbejdede for os, og det hjalp mig, så vi udnyttede hinanden.
Alt er jo tilladt...
- Jeg havde en dejlig aften. - Det havde jeg også.
Vi ses i morgen.
Vi ses.
Ricky!
Det var skønt at danse med dig.
Fandens.
Det er G. Der er en kvinde, der påstår, han er hendes mand.
- Han har forladt seks børn i Chicago. - Det nægter jeg at tro på.
- Hun holder pressekonference. - Hvor?
Nu må det fupnummer her slutte. G. Har allerede såret mig og børnene.
Da jeg så det her...
...vidste jeg, at det her måtte stoppe.
Det er da alle tiders. Scott, du må klare det her.
Den eneste måde at løse det her på er, at se praktisk på det.
- Ricky og Kate må holde op. - G. Har ikke sagt, om det er sandt.
- Kender du kvinden? - Ja, det er Grace. Hun holder Iris.
Michael og Lloyd står ved siden af. Undskyld mig.
- Hvor skal du hen? - Hilse på dem.
G., kender du hende?
Hvor er I blevet store!
Hvor længe var I gift, f ør du forlod Grace og børnene?
- Hvad? - Hvorfor stak du af fra familien?
- Du ved, hvad du gjorde. Du stak af. - Det er sandt nok.
- Hvorfor løj du? - Vi stolede på dig!
- Hvor mange familier har du knust? - Vi vil have sandheden!
Er du bange for at komme i fængsel?
Vent lidt. Hallo...
Stop, stop... Jeg løj. Jeg løj!
Jeg løj for pengenes skyld... G. Er en helgen.
Han er ikke min mand eller deres far. Gid han var.
Han boede hos os for nogle år siden.
Han hjalp os.
Undskyld. Jeg troede...
Du ved, jeg ville...
Det er i orden. Okay...?
Den mand der... Jeg ringede til ham og sagde, at jeg kendte G.
- Hvem taler hun om? - Han tilbød mig 5000 dollars.
Han betalte mig for at lyve om G.!
Jeg er måske fattig, men der står lømlen. Scott Hawkes!
Ingen kommentar.
Lad ham nu være.
Jeg har ikke noget at sige lige nu.
Lad dem være i fred.
Jeg skal nok tage mig af det.
Jeg har fået bef øjelse af John McBainbridge til at give Grace 5000-
- på G.'s og stationens vegne.
Desuden får hun produkter til en værdi af 5000 dollars.
Blandt andet George Foremans nye slanke-grill, som kun fås hos os.
- Det lyder som et pr-nummer. - Slet ikke. Sket er sket...
G- PUNKTET
- Er det ikke at gå lidt for langt? - Med spottet?
Han er det største trækplaster. Jeg vil gøre det til noget stort.
Ville livet være bedre med et større tv?
Om søndagen, ja.
- Eller en videomaskine? - Tv, video...
Eller en laserdisk?
Han kan lide laserdisks! Vær klar...
Nej!
Kan I ikke se det?
- Tøj betyder ingenting... - Gid han ikke var så anti-alt!
- Ved I, hvad der er vigtigt? Kom med. - Så kører vi. Spænd sikkerhedsselen.
Lad mig vise jer...
Det her er vigtigt.
Det her er altafgørende. Noget, alle skulle have.
En gave, man aldrig bliver træt af. Hun hedder Kate, og sødere fås ikke.
Hvorfor? Fordi, når man taler med Kate, så lytter hun.
Det er vigtigere end video og tv. Er det ikke rigtigt, Kate?
Undskyld, jeg hørte ikke efter...
Hvordan kan man ikke elske hende? Hun er charmerende og dejlig!
Nu skal jeg fortælle, hvad der skal til for, alle bliver lykkelige. Kom, Brutus!
75 år. Er man heldig, så bliver man tildelt 75 år.
75 vintre, 75 forår, 75 somre og 75 efterår.
Det er ikke lang tid, så spild dem ikke.
Meld jer ud af rotteræset og glem de overfladiske ting, der optager jer.
Koncentrér jer om, hvad der er vigtigt nu!
Jeg siger ikke, I skal droppe alt -
- men I kan begynde at søge, at elske mere, at tage chancer, at leve mere.
Være mere sammen med jeres familie. Lev, vær ikke bange. Elsk, had ikke.
Led efter den menneskelighed, vi alle har i os. Deri ligger lykken.
Godt, billedet er tilbage.
Fald ikke, Brutus. Jeg vil vise dem noget.
Noget meget vigtigt. Her...
Kan du filme græsset her, Brutus?
Der findes svaret. Det er, hvad det handler om.
Tag en lille pause.
Se på det her.
På dette smukke, fredfyldte stykke jord.
Hvor I end er, så gå ud og kig på lidt græs.
Kig på lidt græs...
Speedy, kom og se på græsset!
Barry!
Indtag jeres positioner! Gør klar til at sende live.
Hvor er Barry? Kom her! Nu går vi over til dig.
- Hold måtten oppe. Tal om den. - Det vil jeg ikke!
- Kald den "et fredfyldt stykke". - Hvad? Jeg er ikke vært.
Zoom ind på måtten. Jeg vil ikke... Manner...
Barry står der med en af måtterne. Zoom ind på ham eller på måtten.
1'eren på Barry, 2'eren på måtten.
Jeg er ikke vært!
- Vær klar med teksten. - Vi er klar.
- I må give slip... ..."på jeres bekymringer".
Ind med teksten.
På jeres bekymringer.
- Giv jer hen... ..."til jeres længsler."
Ind med teksten.
Til jeres længsler.
...og tag chancen.
"Tag telefonen og ring til kanalen, hvor alle de bedste køb finder sted."
Ind med teksten.
Gå til Barry.
Tak, G...
I ser Godt Køb-kanalen...
...hvor græsset altid er lidt grønnere.
Se ham engang!
Det er Kate. Hej, Mary. Fint. Det siger jeg til ham.
Måtterne er ikke længere et problem. De er snart udsolgt.
Allerede! Det kan jeg lide at høre!
Dørmåtterne er snart udsolgt!
Det var den bedste makaroni-ret, jeg har nogensinde har fået.
- Osten er en klassiker, men du... - Det var så lidt.
...piftede den op.
- Har du det godt? - Fint nok.
Din måde at sige "fint nok" på...
Hvad er der galt?
Jeg er bekymret for G. Da vi f ørst mødte ham, var han altid så glad.
- Nu ser han så drænet ud. - Ligesom os. Det skyldes arbejdet.
Nemlig, og nu bliver det bare værre og værre for ham.
Det begyndte så enkelt, men nu er det Haymans og Newells cirkus.
- Med kor, orkester, præsentatører... - Er det ikke sjovt?
I dag prøvede de at prakke mig værre ting på end G-trøjerne.
- De har en smørbar ost, der hedder... ...G- nap.
Er det så slemt? Jeg var med til at finde på det.
- Og gavebåndet, der hedder... ...G- strengen.
Hvem tager skade af det? De, de får hans budskab? Næppe.
Tager G. Skade af det? I stedet for, at folk kaster ting efter ham -
- når han nu ud til hele landet. Hvem er taberen? Det gør kun godt.
Men vi tjener penge på det.
Alle religioner, der sælger kors, stjerner eller røgelse tjener penge.
Det, vi sælger, køber folk for at stå G. Nærmere.
Hvis de har hans G-trøje på, tænker de på ham og bliver bedre mennesker.
Det tror jeg på.
Ved du, hvad forskellen er? G. Ville gøre det helt gratis.
- Jeg synes, vi skal give slip på ham. - Hvad...?
Han er ikke låst inde i min kælder. Hvad taler du om?
Det er det eneste rigtige.
G. Skal på den bedste sendetid. Han får sit eget halvtimesprogram.
Det er da ikke en dårlig idé. Ingen har været så populær som ham.
At give G. Sit eget program er en god idé.
Det tænkte jeg også på. Jeg har et forslag...
Vi kunne have et program med G. Og andre værter.
Et "ensembleprogram", hvor G. Ikke behøver at bære ansvaret.
Er du gal? Det er jo ham, de vil have. Jeg forstår ikke, hvorfor du tvivler.
Vent lidt... Nu er jeg med... og jeg forstår.
Du er vred, fordi jeg lovede en bonus, hvis det gik godt, og den mangler du.
Ikke endnu... men hvis du lancerer det her -
- og hvis det bliver en succes, så får du alt, du ønsker dig.
Alt, du har drømt om, bliver dit.
Et kontor ved siden af mig.
Udsigt over studiet, bil...
...personalegoder, bonuser.
Alt bliver dit.
- Og Kate? - Skid på Kate.
Vil du producere programmet eller ej?
Kate er uvurdérlig. Uden hende var det her ikke lykkedes -
- og min kontrakt skal være på plads f ørst, for sidst sagde du...
Jeg sagde også, at du skulle lave en kontrakt med G. Har du gjort det?
- Han har været her. - Hvor er papiret?
- Han skal bare skrive under... - Har han ingen pen? Få det ordnet!
Derefter ser vi på din kontrakt.
Om I elsker jazz, gospel, klassisk eller rock -
- kan I nu vælge den lyd, der passer til jeres yndlingsmusik...
- Forstyrrer jeg dig? - Jeg elsker at tale med dig.
Ja, jeg vil også tale med dig. Ricky og jeg tænkte...
Undskyld mig.
Ja, dr. Simon!
Hvornår kan jeg fortsætte min rejse?
Kronisk?
Det er kronisk, fordi...
Det er kronisk, fordi vi opdagede en mindskning i Deres...
Undskyld... Jeg fik noget slim i halsen.
Mindskningen, vi opdagede i Deres... N...
...delfiner. Endorfiner! Undskyld, jeg kunne ikke læse min håndskrift.
Tallet var tilstrækkeligt...
...lavt...
...så...
...for at... demonstrere...
...at De... har et...
...dårligt... hjerte.
Lige nu... er jeg...
...bange for... at De...
...bliver nødt til...
...at blive på gulvet! Nej, undskyld... Det var til min hund.
I øjeblikket tror jeg, det er bedst, at De... holder Dem i nærheden...
...i flere måneder.
Måske i al evighed.
Det var bare en lille lægevits.
Jeg ringede bare for at høre til Dem. Jeg forstår, De er skuffet.
Så snart varmen aftager, vender jeg tilbage med en ny tid.
Jeg beklager... Tak...
- Hoppede han på den? - Det tror jeg.
Han var svært deprimeret.
Virkelig? Nu kan jeg nok få ham til at skrive kontrakten under.
- Helt ærligt! - Kate! Hvor skal du hen?
- G. Og jeg stolede på dig. - Du kan stole på mig...
Det var forkert af mig.
Vær ikke vred på mig. Ikke nu, hvor alting går så godt!
- Godt? Du har løjet for vores ven! - Lad mig forklare.
McBainbridge sagde, at mit job afhang af at få G. På kontrakt.
- Så det er vigtigere end alle andre? - Vær ikke irrationel.
- Du vinder intet på at kalde mig dum. - Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Jeg vil diskutere Rickys kontrakt. - Er det ordnet?
- Hvad? - G. Skal have den bedste sendetid.
Hayman bliver producer, hvis han ikke nosser i det.
Han nosser ikke i det. Ricky er en koldblodig satser-alt-fyr.
Forny du bare hans kontrakt. I er det perfekte makkerpar!
I er af samme støbning. I tænker kun på penge, og I ødelægger G.!
Det var dig, der overtalte mig til at bruge G.!
- Det ærgrer mig også. - Du kan synes, hvad du vil.
Det her er min station. Ingen skal fortælle mig, hvordan jeg styrer den.
Jeg skabte dig. Du gør, som jeg siger. Siger jeg "sælg", så sælger du!
Jeg nægter at sælge min sjæl.
Kate, vent. Kate!
Jeg havde altså ret om dig alligevel. Og jeg, der ønskede, jeg tog fejl!
Ricky Hayman?
Hej, Kate. Det er Ricky.
- En kontrakt? - Den er på et halvt år.
Den kan forlænges, hvis alt går, som det skal, og du bliver betalt godt.
Du kan altid spare pengene op eller give dem til velgørende formål.
Er det, hvad du ønsker?
Så skal du bare bede om det, så gør jeg det.
Ja, gider du skrive under?
G- PUNKTET
Mr Hayman, hvad har vi her? Er det, hvad jeg tror, det er?
Det var fandens! Du har gjort det. Det er da løgn!
Jeg kan lide spaghetti, elsker frikadeller. Viva la compagnie!
Jeg er stolt af dig! Nu skal jeg vise dig dine nye omgivelser. Følg med!
Værsgo, Hayman! "Kommandocentralen". Helt klar!
Nu skal du bare holde målet i sigte og fyre den af!
Jeg er stolt af dig, min dreng!
Jeg kan lide spaghetti, elsker frikadeller. Viva la compagnie!
Læg ikke på...
- G. Er på plads, og vi er snart klar. - Jeg kommer om lidt.
Kamera 1, helbillede. Kamera 2, nærbillede af G.
3 viser produkter. 4, vær klar...
Bak lidt.
- Der er du. - Her er jeg!
- Klar? - I den grad.
- Et minut! - Så er der fest!
Vent lidt... Ved du hvad?
Lad være med at lave programmet.
Forlad studiet og fortsæt din rejse.
Det her er ikke din stil. Laver du programmet, bliver du stor -
- og alle bliver vilde med dig, men gå nu herfra...
Opkaldet fra dr. Simon... Det var Barry, der gav sig ud som dr. Simon.
Der er intet galt med dit hjerte.
Det ved jeg godt! Og der er heller ikke noget galt med dit.
- Vidste du det? - Det har jeg altid vidst.
- Hvorfor blev du så? - Jeg ville hjælpe dig.
Og fordi jeg kan lide dig, men mest fordi du får mig til at dø af grin.
Jeg er blevet...
Jeg vil ikke kvæle dig så meget som f ør...
Tag nu af sted... inden jeg ændrer mening.
Du er et smukt menneske, Ricky.
Jeg er færdig...
- Cue... - Nu er det tid til G-punktet!
Filosofi, en højere bevidsthed og shopping uden ende!
- Her er G.! - Tón op, kamera 1.
- Han er altid fuld af overraskelser. - Hold ud.
Hej, jeg er Ricky Hayman.
Hvad laver han?
G...
...er min ven.
Han er en enestående fyr.
Jeg ved, I er klar over det -
- men det er også derfor, jeg ikke kunne lade ham stå model til det her.
Jeg er her for at give jer og seerne en undskyldning.
G. Gik med til at fortsætte, men jeg bad ham holde op.
Holde op?
For jeg vidste, han ville være lykkeligere...
...i sit hjerte, hvis han kunne fortsætte sin pilgrimsrejse.
Det ville være forkert at holde ham.
I kender mig ikke, men for f ørste gang i mit liv ville jeg gøre det rette.
Han er ligeglad med seertal, at være kendt eller tjene penge. Det er mig.
Få fat i vagterne! Han skal ud, og det nu!
G. Ønsker bare, at vi opdager livet og indser, det er en gave.
- Afbryd sendingen! Fjern den nar! - Okay. Hvordan?
- På hvilken som helst måde! - Lad mig se...
Jeg gør det selv. Narrøve!
Jeg er ikke G. Jeg er bare en almindelig fyr...
Men... Jeg tror...
...jeg begynder at forstå, man ikke kan være mere harmonisk...
...og på rette vej...
...end når man elsker et andet menneske, og kærligheden besvares.
Det oplevede jeg...
...men jeg tror, jeg ødelagde det for ikke så længe siden.
Hun hedder Kate, og...
...hun fik mig til at ville forbedre mig.
At gøre det rette.
Men jeg lyttede ikke, og nu er jeg virkelig...
...ked af, jeg ikke gjorde det noget f ør.
Alt har sin pris. Jeg har mistet mit job.
Da G. Forsvandt, gjorde jeg det også.
Se, hvem der kommer! Det er mr McBainbridge. Film ham engang...
Ret kameraet på mr McBainbridge. Han er min chef, min tidligere chef...
I skal ikke buhe. Han er ikke ond. Han er bare alene, tror jeg.
Han har brug for et kram.
Hvis I ser ham, så giv ham et kram. Nej, giv ham et kys på kinden!
Kæmp ikke imod, mr McBainbridge!
Mr McBainbridge, vi elsker dig. Ja, jeg kan også lide dig.
Jeg kan også lide dig... Hvad er der?
Sig det. Du er i tv!
- Der er et opkald til Ricky. - Stil det om til studiet.
- Ricky, du har et opkald. - Jaså?
Skal jeg tage det?
Jeg skal have mit eget program for at kunne svare dig!
Det er Kate!
Jeg vil også vise mine f ølelser offentligt!
- QVC giver dig nok et. Hvor er du? - På vej til dig.
Jeg ville have ringet tidligere, men...
- Hej! Hvor er du nu? - Næsten fremme.
- Vi ses ved indgangen! - Hvad gør jeg?
- Hvad gør vi? - Følg efter ham.
Det er i orden.
Du går glip af det bedste! Kom nu!
Hvor er de søde sammen.
Gå venstre om. Smukt!
Stærkt!
Det her er fremragende! Skønt...
De stikker af. Følg efter dem!
Smukt! Følg efter dem!
Så er det nok!
Sådan, Ricky!
- Undskyld. - Det er i orden!
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Kate.
- Det er trist at sige farvel. - Ja, nogle gange er det.
Andre gange er det: "Skønt at slippe af med den tisdrikkende tosse!"
- Det var urtete, ikke? - Jeg ved ikke rigtig...
Måske vender du tilbage. Vintrene er skønne hernede.
Vi er sammen, når vi tænker på hinanden. For mig er det hver aften.
Det er trist at sige farvel. Især denne gang...
Kate...
Robert Ricky...
Dit gode er bedre, og dit bedre er velsignet.
Ripped by: SkyFury